Raising Arizona- Давай запечатлим этот момент.
- Только один раз, ок?

Я должна сказать…
Я немного боюсь, Хай.

- Что ты имеешь в виду, дорогая?
- Ну…

У нас теперь есть ребенок, Хай.
Это ужасно большая ответственность.

Дорогая, ты не могла бы обнять ребенка и поднять выше голову?

То есть, мы никогда раньше этого не делали, и я немного нервничаю.

Ты все делаешь прекрасно, милая.

- Я люблю тебя, Хай.
- Сейчас вылетит птичка.

- Теперь ты будешь помогать, правда?
- То есть, дорогая?

Помогать воспитывать ребенка.

- Быть вместе тихими вечерами.
- Ты можешь на это рассчитывать.

Все будет тихо и спокойно, сейчас и всегда.

Сейчас вылетит птичка, дорогая.

- OK.
- Как там?

Универсал. Выглядит ничего.

- Счастливого Рождества!
- Отрывайте! Полиция!

- Хай, что происходит?
- Оставайся тут.

- Открывай!
- Они не разделят семью.

- Эй вы там, открывайте!
- Посмотрим, как это у них получится.

Открывайте! И мы дадим вам шанс на помилование!

- Привет, старый дятел!
- Чуваки!

Гейл, меня сейчас вырвет!

Засранец!

Дорогая, познакомься - это Гейл и Эвил Снопсы.

Неразлучная парочка!

Ребята… это моя жена.

- Мэм.
- Миссис МакДонна.

- Вроде поздновато для визита, а, Хай?
- Ну, в общем, так, дорогая.

Но ребята только что сбежали из кутузки и нам надо быть гостеприимными хозяевами.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

filmiweb.ru © 2010