Ran 1Стрелу, свалившую кабана, выпустил господин Итимондзи.

Выпьем за него!

Хитрый старый зверь…

выскочил прямо на меня.

Мой конь встал на дыбы.

Не успел я прицелиться, как вылетел из седла.

Отец, может быть, зажарить этого кабана?

Это был матёрый зверь.

Шкура у него жёсткая, а мясо вонючее.

Есть его нельзя.

Он вроде меня, старого Хидэторы.

Хотите съесть меня?

Вы бы застряли у нас поперёк глотки.

Потому-то я и присоединился к охоте, подтверждая наши добрососедские отношения.

И я тоже!

Я хотел бы укрепить связь…

между домами Итимондзи и Аябэ, посватав свою дочь…

за вашего сына Сабуро.

Погодите!

Я собирался предложить то же самое.

Господин Итимондзи, сегодня благоприятный день.

Дайте нам ответ.

Кого вы хотите видеть женой Сабуро:

мою дочь или дочь господина Аябэ?

Непростой выбор.

Две дочери…

и только один сын.

Жаль, что Дзиро, мой средний сын, уже женат.

Кёами!

Позабавь-ка нас!

С дальней горы…

да с ближней горы…

кто это к нам прискакал-припрыгал, выставил напоказ мягонькие ушки?

Заяц!

Кёами! А что, заяц только один?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

filmiweb.ru © 2010