Ran 1Я принёс весть.

Господин Таро хочет в кругу семьи…

отпраздновать передачу власти.

Он приглашает своего почтенного отца.

Вы тоже приглашены, господин Икома.

Было сказано «в кругу семьи» —

где же остальные?

Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?

Сесть ниже вас?

Кто же я для тебя?

Почитаемый мной отец моего мужа.

И всё?

А верховный правитель…

разве мёртв?

Не шутите.

Я не шучу!

Я сохранил мой титул и статус.

Разве вы это забыли?

Нет, конечно же, нет.

А вы позабыли, что передали мне всю власть?

Что ты задумал?

Я отдал тебе этот замок.

Ушёл из главной башни, уменьшил свою свиту…

Ваша свита, возможно, невелика, но ведёт себя вызывающе.

Что там за песня?

Пока такое творится, как я добьюсь послушания?

Они привыкли сражаться и не обучены хорошим манерам.

Им нравятся грубые шутки.

Грубые шутки порой переходят границы!

Эта песня выставляет меня на посмешище.

Мой человек защищал мою честь.

А вы убили его.

Я не могу так это оставить.

Нет…

На этот раз я закрою глаза.

Но вы должны обещать мне, что это не повторится.

Подпишите это…

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

filmiweb.ru © 2010