Ran 1Замолчи!

Я буду говорить.

Убирайся!

Я не уйду.

Ты прекословишь мне?

Господин!

Мой долг перед вами в том, чтобы говорить правду.

Занесите меч — я не сдвинусь с места.

Наглец!..

Отмените свой поспешный приговор.

Твоя наглость под стать поведению Сабуро!

Я этого не потерплю!

Я изгоняю вас обоих!

Отец!

Какое горе…

Что вы будете теперь делать?

Я скорблю не о себе, а об отце.

Через какой ад предстоит ему пройти…

Танго, ты глупец.

Почему?

Потому что защищал меня и дал себя изгнать.

Твоё место рядом с отцом.

Ты будешь нужен ему.

Как это ни странно, нас преследуют!

Подождите, дорогой зять!

К чему это поспешное бегство?

«Зять»?

Выслушайте!

Вы в немилости, изгнаны со своих родных земель.

Господин Аябэ и я…

видели всё с начала до конца.

Вы изгнанник, мало чем отличаетесь от нищего.

Простите меня за грубость.

Я пытаюсь высказать вам такое, что не нахожу для этого слов.

Смысл ясен.

Какой князь выдаст дочь…

за нищего.

Конечно, этому не бывать.

Нет! Выслушайте!

Господин Аябэ оставил мысль о брачном союзе.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

filmiweb.ru © 2010