Господин, это плохое решение.
Дайте Сабуро забрать своего отца.
Не начинайте войну.
Когда Сабуро найдёт отца, он обвинит меня в измене, а потом нападёт на нас.
Мы не можем выдать Хидэтору, поскольку не знаем, где он сейчас.
Времена теперь смутные.
Фудзимаки и Аябэ только и ждут предлога.
Нам надо выжидать, а не нападать.
Позвольте доложить!
Госпожа Каэдэ ожидает господина Дзиро…
и приглашает его вместе отпраздновать отъезд господина на войну.
Военачальник не следует женским прихотям.
Не ходите.
Пока враг стягивает силы, мы можем поехать искать вашего отца, господин.
Потерпите. Дайте лошадям отдых.
Спешиться!
Вы слабовольный человек!
Куроганэ опять вас сбил с толку.
Нет.
Сейчас не время воевать.
Сильный вождь выиграет войну.
К чему страшиться Фудзимаки и Аябэ?
Вы совершили ошибку, когда пощадили Хидэтору, сумасшедший он или нет.
Чтобы убить его, надо его найти.
Сабуро знает о его местонахождении.
Иначе он бы не появился здесь.
Пошлите ему весть.
Дайте согласие на то, чтобы он забрал отца.
Устройте слежку за ним и отправьте убийц.
Я заблудился.
Это с людьми бывает.
Эта тропинка…
Вспоминаю…