RashomonРАСЁМОН

По рассказу Акутагавы Рюноскэ
«В чаще»

Сценарий Акиры Куросавы и Синобу Хасимото

Оператор
Кадзуо Миягава

В ролях

Тосиро Мифуне

Матико Кё

Такаси Симура

Масаюки Мори

Минору Тиаки

Режиссёр
Акира Куросава

Не понимаю…
Нет, не понимаю.

Не могу понять.

Ничего не понимаю.

Что такое?

Чего вы не понимаете?

Никогда не слыхал такой странной истории.

Почему бы вам не рассказать её мне?

Ведь рядом с нами сейчас мудрый монах.

Нет-нет, даже прославленный мудрый монах из храма Киёмидзу…

не слыхал такой странной истории, как эта.

Так значит, вам тоже об этом известно?

Этот человек и я, мы всё видели и слышали.

- Где же?
- В суде.

В суде?

Речь идёт об убийстве человека.

Одного человека? И что же?

Над нами, в верхнем ярусе ворот, лежит полдюжины неприбранных трупов.

Ваша правда.

То война, то землетрясение, то ураган, то пожары, то голод, то чума…

Вот уже много лет подряд беда идёт за бедой.

Разбойники нападают каждую ночь.

Я видел, как людей убивали, словно насекомых, но даже я не слыхал о таком жутком деле.

Да. Жуткое это дело.

Я страшусь, что из-за него утрачу веру в человеческую душу.

Ведь это хуже разбойников, хуже чумы, голода, пожаров и даже войны.

Послушай, монах.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

filmiweb.ru © 2010