Речник.
Речник, нет.
Это я, Курт.
Ты помнишь это?
Ну же, вспомни.
Это я.
Помоги нам, пожалуйста.
Выпусти нас.
Открой дверь.
Открой для нас дверь.
Открой дверь.
Герметизация начнётся через…
Герметизация начнётся через минуту.
Герметизация начнётся через 40 секунд.
Герметизация начнётся через 30 секунд.
Гермитезация начнётся через 20 секунд.
Ты видел моего сына?
Нет. Надо уходить.
Надо уходить.
Восемь… Семь…
Шесть… Пять…
Четыре… Три…
Два… Герметизация.
Надо уходить.
Курт!
Курт, быстрее.
Давай, брось её и выбирайся оттуда.
Я не могу, папа.
Ты же не один из них.
Ты должен быть здесь.
Давай, сынок, пожалуйста.
Сынок, ты должен смириться.
Всё кончено.
Она мертва.
Прости, папа.
Со мной уже всё…
Нет, Курт.
Курт!
Нет!
Джон, надо уходить.
Будут блокировать всё здание.
- Курт!
- Пошли, чёрт подери!
Мы должны уйти.
Да, Джули.
Должны.
Куда?
Туда, где мы должны быть.
Перевод: Димидрол.
26-01-2008
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25